ZenHub, a project management tool for GitHub, today announced the launch of Workspaces, a feature that makes it easier for teams to use its service — and GitHub — by allowing them to tweak the service to the needs of specific teams while still using GitHub as the ground truth for their work.Chief Operating Officer's insight: